Txartela —kutsaduraren kausei eta kutsatzea ekiditeko bitartekoei buruzko informazioa ematen zuen— argi eta xehe idatzita zegoen, helburua biztanleria osoa jakinaren gainean jartzea baitzen. 10.000 aleko tirada egin zuten, eta Gipuzkoa osoan zehar banatu zituzten ale horiek. Gainera, parrokoek elizetan irakurri zuten, eta La Voz de Guipúzcoa egunkariak osorik argitaratu zuen.